Substantivo
garrulice, garrulidade, loquela, tagarelice, trela, linguarice, farfalhada, farfalharia, parlenga, palra, palraria, pálrea, palrice, chalreada, chalreadura, chalreio, parolice, parolagem, multiloquência, fluência, volubilidade, leveza, leviandade, inconsideração, bacharelice, parlenda, falatório; farfalhão, falastrão, linguareiro, linguarudo, linguarão, charla, lenga-lenga, aranzel; copia verborum; cacoethes loquendi; prurido de falar, torrente de palavras, metralha (fig.), metralhadora (fig.), rabularia, palanfrório, palavreado, palavrório, algaravia, arenga, verborreia, verbosidade; psitacismo, dom da palavra; falador, tagarela, língua de trapo, boquirroto, boca-rota, saco roto, cesto roto, arengueiro, gárrulo, badajo (ant.), palavreiro, palavreador, conversador, prosa, prosista, lingueirão, golelheiro, energúmeno, pega, papagaio, maitaca, maracanã, louro, periquito, psitaco, psitáculo, tuim, gralha, paroleiro, patativa humana, parlador, farfalhão, farfalhador, vozeiro, taramela, cega-rega, pispirreta (f.), faladeira (f.), cavaqueador, francelho, tarela, grazina, grazinador, chocalheiro, cucurucu (ant.), palreiro, grulha, badaleiro, badaleira, espanta-lobos, charlador, bacharela, gralhador, badalão.
Adjetivo
loquaz, badajo, palrado, palreiro, falador, falacioso, algarvio, palavroso, verboso, farfalhento, tagarela, falastrão, grulhento, solto de língua, boquirroto, indiscreto, leviano, papagaial, chocalheiro, conversador, paroleiro, palavreiro, gárrulo, palavreador, linguaraz, linguarudo, linguareiro, galreador, galrejador, galreiro, garlão, destravado, alegre, expansivo; sôfrego de falar, declamatório; desacautelado e imprudente no falar, fluente, retórico, volúvel, cuja língua é de palmo e meio, prolixo; grazina, vozeiro.
Verbo
ser (loquaz e adj.); linguarejar, beldar, dar ao badalo, dar a vida por uma prosa, dar à língua, bacharelar, parouvelar, tagarelar, metralhar (fig.), taramelar, taramelear, gralhar, palrar, charlar, chalrear, palavrear, papear, prosear, papaguear, galrar, galrear, galrejar, garrir = baladar, farfalhar, parolar, parolear, garrular, grazinar, chocalhar, grulhar, falazar, faladar, cacarejar, tirar a rolha da boca, desarrolhar a boca, dissertar; conversar; azoinar, atordoar os ouvidos dos (repetir); estar rouco de tanto falar, não ter senão língua, ter o coração ao pé da boca, golelhar (fam.), desatar-se a língua a alguém; desmesurar-se, descomedir-se, soltar-se em palavras; falar como um papagaio, falar como uma maitaca, falar a torto e a direito, falar pelos cotovelos, falar à toa, falar com desembaraço, falar por falar, falar por vício, falar sem tom nem som, falar às estopinhas; meter tudo a saco, dar ao esfregão, tosar de morte, tosar até matar, ter cócegas na língua, abrir a torneira, soltar-se em palavras, dizer Frases sem nexo; dar corda a alguém.
Advrbio
loquazmente e adj.; corrente e moente.
Frase
Pela boca morre o peixe. As paredes têm ouvidos.
Substantivo
inércia; inação, impassibilidade, estagnação, paralisação, marasmo, pasmaceira, obstinação; calmaria (cessação); quietude, enferrujamento, ociosidade, tuna, gandaia, ócio, matulagem, repouso, descanso, remanso, folga, rapioca, falta de trabalho, frouxidão; dolce far niente; preguiça, calaça, moquenquice, indolência, engonha, letargo, ignávia, mangona, acídia, lomba, prostração, mândria, mandriice, mandranice, fadistagem, marralhice, boêmia, vida de porco, parasitismo, madracice, madraçaria, desídia, vadiice, vadiagem, remancho, pachorra, ripanço, indiligência, pânria, calaceirice, calaçaria, gazeio, mangalaça, galhofaria, vagabundagem; entorpecimento, langor, languidez, languor, morbidez, lentidão, apatia, socórdia (morosidade); lenteza, lentura, segnície, segnícia, marralhice, segnilidade, lassidão, laxidão, torpor, adormecimento, tibieza, lombeira, estupor (insensibilidade); moleza, molícia, molúria, quebranto, desfalecimento, procrastinação (demora); cábula, sonolência, soneira, nistagmo, oscitação, bocejo, boqueada, pandiculação = espreguiçamento, hipnotismo, sono nervoso, letargia, hipnologia, sono, modorra, sesta, madorna, madorra; sono cheio, sono férreo, sono de chumbo, sono da inocência, dormida, deitadela, coma, transe, sonho, sorna, soneca, ronco, ronca, pasmatório (lugar de reunião dos vadios); sedativo; nana, sopeiro = parasita, vencido, maleante, malandro, meliante, napeiro, pastel, regalona (f.), tanjão, podricalho, zopo, ocioso, preguiçoso, pandilha, pandilheiro, quebra-esquinas, madraceirão, vadio, burlequeador, vaganau, airado, ripanço, boleima, marralhão, molengão, molengueiro, andaeiro, gandaieiro, trapeiro, súcio, tunante, maleante, pangaio; aspone, brejeiro, mangalaço, mandraço, madraço, moquenco, moquenqueiro, mandrana, capencolo, capigorrão, bandarra, mandrião, vagabundo, vadio, rascão, madraceiro, arruador, gazeador, pachola, fainéant, lesma, pulante, mata-cães, rascoeiro, badajo (ant.), mangão, mangaz, mangona, matulão, mansarrão, mostrengo, intrujão, sinecurista, zangão = explorador, caça-foice, paz d’alma, fruges consumere natus, gandulo, gandula, calaceiro, saracotiador, arlotão, arlota, boêmio, vagabundo, vagamundo, homem de capa em colo, passeante, bútio, cepo, carro na lama (vagaroso); tunante, tunador, tuno, funca, parasita, desfrutador, carraça, carrapato, chupa-jantares, papa-jantares, gaudério, chupista, pechincheiro, dormidor, dormilão, dorminhoco, lazzarone, espantalho, lesma, rapa-açorda, bucelário, carroça de lixo, preguiceiro, fadista, faiante (pleb.), garoto, gaiato, marialva, galopim, sorna, pata-choca, lostra, bacamarte, matulagem (súcia de...).
Adjetivo
inativo, imóvel; desocupado; indolente, molenga, ignavo, lerdo, apático, acomodado, vegetativo, végeto, preguiçoso, zoupeiro, asiático, vadio, abrejeirado, ronceiro, esmalmado, molangueirão, bambalhão, mandrião, moinante, tanjão, gazeador, gazeteiro, tunante, janeleiro, remisso; falto de energia, descoroçoado, marralheiro, madraço, madraceiro, podricalho, valdeiro, preguiceiro, mocanco, mocanqueiro, moquenco, moquenqueiro, desidioso, segnício, tórpido, entorpecido, mórbido, morbífico, abatido, enfraquecido, combalido, debilitado, pesado, plúmbeo; dilatório, lento, tardo, rasteiro, rastejante, sorneiro, tanso, vagaroso; enferrujado, aparvalhado, fútil, banal, irresoluto; pasmado = obstúpido, remanchão, dormente, sonarento, adormecido, sopito, sopitado, entredormido, sonolento, pachorrento, remansado, remansoso, assonorentado, mundeiro, estremunhado, dorminhoco, napeiro, soporoso, modorrento, modorral, modorroso, descansado; perrengue, remansoso, zorreiro; soníloquo, sonífero, sonial, opiófago, pesado de sono, aletargado, torpente, letárgico, nicotino, soporífico, soporativo, soporífero, hipnótico, caído em sonolência, balsâmico, sedativo.
Verbo
estar (inativo e adj.); nada fazer; ter pintada nos olhos a indolência e subst.; ser pachorrento = sornar, arrastar-se vagarosamente; deitar-se à boa vida, despegar do trabalho, vagar, flanar, vagabundear, vagamundear, vaguear, deambular, passear sem destino, brejeirar, garotar, andar sem tom nem som, andar ao laré, pandegar, correr a coxia, larear, apanhar pés de burro, olhar para o céu = enfronhar as mãos, gazear, gazetear, fazer gazeta; distrair-se, zanzar, zaranzar, perder o tempo, remanchar, divertir-se com coisas fúteis, arruar, ocupar-se com futilidades, borboletear, mangonar, mangonear, mandriar, mandrianar, engonhar, gaturar, brejeirar, fragatear, pandilhar, vadiar, gandular, suciar, remansear, andar na vida airada, comer à barba longa, madracear, gandaiar, garotar, zingarear, molengar, galopinar, andar à gandaia, fazer hora; estar de ripanço, estar de pânria; empreguiçar-se, levar vida ociosa = burlequear, calacear, cabular, tunar, tunantear; papar moscas, apanhar moscas; panrear, querer que lhe metam papas na boca, fazer cera, fazer as coisas com todo o ripanço, fazer avença com o tempo, aceitar as coisas como vêm, vegetar, não merecer o pão que come, estar de perna estendida, estar de perninha, estar de recovo; viver da graça de Deus (pop.), viver pela graça de Deus (pop.); viver à discrição, ficar inerte, desleixar-se, estar de casa e pucarinha, trabalhar para bispo, ser advogado de Pôncio Pilatos; chupar jantares, filar jantares; desfrutar, trabalhar como mouro no serviço de Deus, estar de mão na ilharga, não ter ralé para o trabalho, dormir a sono solto; entregar-se ao sono, render-se ao sono; roncar, moinar (gír.), cair de sono, cabecear com sono, estar a pingar de sono, fazer uma soneca, sossegar, ressonar, dormir, adormecer, sopitar, ter vontade invencível de dormir, toscanejar = escabecear com sono, fazer boa dormida, pesar o sono sobre as pálpebras, marrucar (pop.), matar o sono, recolher-se à cama, aninhar-se (fig. fam.); modorrar, amodorrar, madorrar, amadornar, manar, dormitar, quebrar com sono, bocejar, oscitar, boquear, boquejar, ficar meio adormecido, cochilar, fazer-se preguiçoso, deitar-se a dormir, deitar-se à boa vida, criar moleja, enrolar a bandeira de combate, ensarilhar as armas, enlanguescer, alanguidar-se, tornar-se lânguido, anquilosar a vontade, diminuir de zelo e atividade, perder o vigor, perder a força, perder a energia, soporizar, apatizar, roubar a alguém os estímulos do trabalho, desanimar, arrefecer, paralisar, imobilizar, adormentar = sopitar; anquilosar as atividades.
Advrbio
inativamente e adj.; ao laré, à toa, sem rei nem roque, de pândega, de patuscada, paparriba, à boa vida, sem trabalhar, amodorramente, de mão na ilharga, de barriga para o ar, de palanque, de longe, nos braços de Morfeu.
Frase
Fia-te na Virgem e não corras.